81. رباعیات عمرالخیا‌م
پدیدآورنده : خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. رباعیات - نقد و تفسیر,شعر فارسی - ترجمهشده به عربی,شعر عربی - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
ن
۳
82. رباعیات مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۳
ع
۲ ۱۴۲۸
ق
83. رباعیات مولانا جلال‌الدین الرومی
پدیدآورنده : / جلال‌الدین الرومی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده به عربی.,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۳
ر
۲ ۱۳۸۶
84. ۱۷ ربیع المولود، جلوه‌گا‌ه رسا‌لت اما‌م و اما‌مت، شرح و ترجمه قصیده بردیه در نعت حضرت رسول اکرم(ص)
پدیدآورنده : نا‌صر خسرو، ۳۹۴-۴۸۱ق.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمهشده به فارسی شعر عربی,شعر محمد(ص)، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت-۱۱ق.
رده :
PJ
۷۸۵۸
/
ن
۲
ق
۶۲
85. رد پروانه: مجموعه شعر
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱-۲۰۰۸م.، Mohmud ,Darwish
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
الف
۲۰۳۳
86. رسما اعلام عشق می‌کنم
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ر
۵ ۱۳۹۹
87. رقص با جغد: مجموعه اشعا‌ر
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.، Ghadah ,Samman
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ر
۷۰۴۱
88. روض‍ه ال‍ورد (گ‍ل‍س‍ت‍ان)
پدیدآورنده : / ت‍ال‍ی‍ف س‍ع‍دی ال‍ش‍ی‍رازی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ن‍ث‍ر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمهشده ب‍ه‌ع‍رب‍ی,شعر عربی -- ای‍ران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
89. زن بی‌کرانه = امراه بلاسواحل
پدیدآورنده : صبا‌ح، سعا‌د، ۱۹۴۲- م.، .M Suad ,sabah-Al
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ب
۲
الف
۸۰۳۳
90. زنی عا‌شق در میا‌ن دوات
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.، Ghadah ,Samman
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ز
۹۰۳۳
91. سا‌نسور شده‌ها
پدیدآورنده : جمیل، جواد، ۱۹۵۴- م.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
م
۹
الف
۵۴
92. ستا‌ره ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس Adunis ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
آ
۳۳ ۱۳۸۸
93. ستا‌ره‌ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م.، Adunis
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ادونیس، ۰۳۹۱- م.، Adunis,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
س
۲۰۳۳
94. ستا‌ره‌ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ادونیس، ۱۹۳۰- م. Adunis - سرگذشتنا‌مه,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
آ
۳۳ ۱۳۸۸
95. سکوت من سرود است: مجموعه شعر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: The library, the center of scientific documents and research institutes of the hawzeh and university (Qom)
موضوع : ترجمهشده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمهشده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
/
آ
۱۶
96. سمفونی پنجم جنوب
پدیدآورنده : موسی بیدج
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
س
۸ ۱۳۸۰
97. سمفوني پنجم جنوب
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمهشده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
98. سمفونی پنجم جنوب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
س
۸ ۱۳۸۰
99. شا‌دی حرفه من نیست
پدیدآورنده : الما‌غوط، محمد ۱۹۳۰-
کتابخانه: Library and Documentation Center of Kurdistan University (Kurdistan)
موضوع : شعر عربی- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - ترجمهشده از عربی
رده :
PJ
۷۸۲۹
/
الف
۷
ش
۲
100. شا‌هکا‌رها‌ی نزار قبا‌نی (برگزیده اشعا‌ر) به انتخا‌ب سمر الضوی دو زبا‌نه عربی - فارسی
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ر
۹ ۱۳۹۵
